Hey everyone!
Sorry I haven’t updated in months >_<. Had an awesome vacation despite the mess with my passport, heh. After coming back, school was in full swing again and I haven’t had much time to translate during my rotations. My current rotation (pediatrics) is about to finish in a couple of weeks. Thus, I’ll have a weekend off… which means… time to translate! (assuming I don’t procrastinate, of course). See you then~!
Surprise!! Next chapter! ^–^ These past few quick updates are to make up for Christmas and New years. I will be in Australia and New Zealand for winter break! But I’m actually in MAJOR PANIC MODE. Can’t find my passport which I need like.. ASAP. Gah!!! Anyway.. happy reading as I continue my search…
–Are you cold?
Under the moonlight,
No, I’m okay…
We talk with hushed voices.
Looking at Kuze from the side,
So calm and unreadable,
Let’s sit!
Makes me feel unsettled.
Ku…Kuze
?
Is it really okay for me to hear this?
–What?
Because…
I do really want to know about Kuze
But, if by doing this I am digging up his painful memories,
Then I—
Are you talking about… the matter of Naoko?
Uh…
Stupid, I already said I’m going to tell you!
Don’t worry!
Wah!
Truthfully, they aren’t pleasant memories.
I was the one to raised Naoko. She was also very attached to me.
But after Naoko died, what happened that day always spirals in my mind.
Obviously, there are also other countless memories–
I will never forget
That autumn day 12 years ago when i was 14 and Naoko was 5.
Kyou-nii!
I’m so bored!
Naoko, I’m doing homework.
Because, Suzu-nee and Yuu-nii went out!
I also want to go out somewhere with Kyou-niI!
Once I finish my homework, we can go somewhere. Behave a little.
If you misbehave, I won’t be able to finish my homework.
That’s no good!
A father who almost never comes home, busy with work and ignores his children, and a mother who went missing without our knowledge after giving birth to Naoko
That’s why at a very early age, Naoko experienced more loneliness than the average person.
With whom she would act spoiled,
Wasn’t toward the parents who were indifferent to their kids,
But to us, the siblings.
First think of somewhere you want to go.
! Okay!
You have to take me!
After that,
Naoko disappeared–
Naoko disappeared?
What does that mean?
Suzu-neesan…
Nee-san came home with a vacant expression.
The security camera at the front gate recorded a girl that looks like Naoko walking out by herself. Is that her?
The questions the police asked,
And the answers that I gave,
Yes, that is Naoko.
Is still fresh in my memory.
Father, where did he run off to at this kind of time?
….
Being unable to find father during this time was unsettling for nee-san.
Yuji..?
Kyou-nii…
It also left the young Yuji,
Naoko…
Will return, right?
Feeling very scared.
—She will…
During a big storm two days later, Naoko was found.
The body of a young girl was discovered at an abandoned factory about 3 miles from here.
Which one of you can come confirm… if she is Naoko or not?
I…
I’ll go…
It’s better if I go–
—Is it?
Kyouichirou…
It looked like she was in a deep sleep.
There is no doubt…
It is Naoko.
After hearing the news of Naoko’s death,
Nee-san wept with such sadness,
Kyou-nii…
But I–
did not shed a tear.
Even after half the night, the rain still did not stop
I was abnormally calm and recalled every word the police said.
…Naoko was strangled with some kind of belt.
Kyouichirou–
This is–
the stuffed doll Naoko was tightly grasping onto.
That was my gift to Naoko for her 4th birthday.
My heart which was frozen,
Now burned with a heat that threatened to envelope my sanity?
Anger, sadness,
Hatred–
I became filled with intensely churning emotions that I didn’t understand .
My body–
trembled.
At this point, I only understood one thing,
I didn’t–
Protect the person I was supposed to protect.
But a 14 year old child
talking about “protecting” is a joke!
The fact that Naoko had lived in this world is undeniable,
But the traces of her life remain in broken memories
That even–
All the warmth felt by this pair of hands
Has already gradually faded–
Ah… Sorry
I thought you looked cold…
It’s my first time seeing Kuze’s self-deprecating smile.
Uncle Kourogi and Yuji both said
Kuze has been blaming himself for the past 12 years.
Kuze, let me tell you
They were right…
Kuze is suffering
Because he couldn’t protect Naoko, his most precious little sister.
I am just a 17 year old brat,
But I–
But I really treasure you,
Also want to…
Properly protect Kuze–
That’s why I also want to protect you.
To want to protect someone, it’s fine whether or not it is an adult or a child.
Thank you
For telling me all of this.
What are—
You doing
Kuze…
Panicking
Oh my god– Oh my god–
—Eh…
You…
What are you doing…
I don’t know–
What do you think?
Kuze said this with a smile I had never seen before.
Seriously, so annoying!
This person really wants me to die in shock–
Why is Fuyuki sleeping in Kyou-niisan’s room?
^That’s weird–?
^I clearly prepared Naoko’s room for her to use!
It couldn’t be…
–Yuji?
What are you doing?
Ah, good morning, Kyou-niisan.
Morning!
Baby who knows how to sleep.
Eh? You don’t need to wake Fuyuki up?
^It’s 10 o’clock already~
No need yet.
We were talking about various things last night, so she didn’t go to sleep until sunrise.
Kyou-nii… You have to cherish the flower!
To do it on the couch… ^Poor Fuyuki~
^Mai-chan is also here!
^What are you imagining!
Be careful, I really might flatten you! ^Brat…
But Kyou-nii, you really do cherish Fuyuki!
…
At first I thought you were using her as Naoko’s substitute, but that wasn’t the case.
But, I don’t have to worry anymore.
Kyou-niisan is always has a sword drawn. I know that you do it to protect us.
But when you are with Fuyuki, it is completely different.
You are completely relaxed and appear to be very happy!
–…
Kyou-nii has it good!
I also want someone like Fuyuki.
^So jealous~
^Ah– Mai-chan woke up.
I’ll never hand her over to you.
Give up!
Kyou…
Kyou-nii, Kyou-nii you–
^U..wah…
Could it be…
You are absolutely possessive…?
Wah–
So touching– She quietly lets me feed her milk~
It’s true~
Ah… all gone.
^Next is for her to burp…
Yuji is doing great.
Eh– is that so<3
^I’m a little embarrassed.
^I’m going to change…
….
^Sympathetic.
Oh right, it seems you still haven’t gotten to hold her!
^Awoo–
Eh?
B-b-b-because I’ve never held a baby before, I’m afraid I’ll hold her wrong and she’ll fall.
No, she won’t fall! ^She’s pretty good by herself.
Here, try holding her.
Ah–
Wah!
How does it feel?
Um, How do I say it… It’s incredible.
So warm
And so soft.
Just holding them makes you feel happy…
Wow…
Kuze, with Naoko,
Took care of her when she was this small,
That’s why when Naoko left this world,
^Wah,
^She fell asleep.
^She wanted to sleep after eating!
He didn’t realize how much it would hurt.
If the killer is ever found,
Kuze,
What will he do–
^A long afternoon nap.
She really knows how to sleep!
If babies aren’t crying, then they are sleeping!
She going home tomorrow! ^Feeling a little reluctant.
Yeah!
–Speaking of which,
There are so many stuffed animals,
Are they all the ones Naoko liked?
Yes!
These were all for her birthday or Christmas.
Did you buy them all for her?
In person?
That’s right.
^What kind of expression did he have buying these toys?
Hey…
What are you laughing about?
Wah– No using violence!
^Wah!
^Help me!
^So noisy.
–Well? Kuze,
You’re not sending her off?
No need.
Yuji is the nanny. It has nothing to do with me.
Even though you say that, you adore Mai-chan.
If there is no baby, there is no one to adore.
What kind of logic is that…
–Eh?
—What are you doing?
You smell like milk! ^And smoke.
Eh…
U…
Wah…
The pot is calling the kettle black.
You are the same!
~~~
Hey! Hateful!
Why are you suddenly hitting me?
Eh?
This is also… Naoko’s?
—…Yes!
I bought this for her 3rd Christmas…
Kyou-nii! I want this one.
Kuze–…
It’s really amazing, after over 10 years, I still actually remember stuff like this.
I think that no matter how much time passes,
Kuze will never forget…
When he lost Naoko,
That anger, that hatred…
And that sadness–
Only when the killer is caught—
Kuze, let’s find the culprit!
I will also help.
Even if…
I plan to kill the culprit when we find him,
Will you still help me?
I will help you.
I believe in– the part of you that is an officer.
Even if the culprit was caught,
There is no way to lessen the hurt in Kuze’s heart,
Plus…
But, at least…
If you really want to kill the culprit–
I will stop you.
I can try to let you remember–
The happiness you had with Naoko–
–…
? Kuze?
It’s the first time I’ve ever encountered such a good girl like you.
Eh? You
What did you say?
Sigh–
You are really stupid.
Are you trying to pick a fight with me?
!
When this case is wrapped up…
Your heart had better be prepared!
What…?
^Didn’t understand.
^My heart had better be prepared?
Let’s not talk about that anymore. Right, you don’t have anything that belongs to the killer?
Yeah–
Even the police were helpless.
Naoko’s…
Stuffed doll…
Perhaps I won’t see anything, but…
Fuyuki?
No good– I couldn’t see anything.
You used your ability?
Yeah, I thought that some of Naoko’s old belongings would show some connection to her when she was alive…
But it was no use.
When she was alive…
Would the last thing she was holding before her death work?
–Ah!
The doll you gave her for her 4th birthday?
That’s right.
The doll should be in the police department for safe keeping.
Then we just have to ask Uncle Kourogi to lend it to us!
Things from 12 years ago… Truthfully, there is no guarantee,
But it is worth a shot!
Keishichou Tokukanka 007⑦/END
Author’s talk
Who is this? I’m sure some have asked this. This is Yuji in high school. He never got to have his debut in the main story, that’s why I’m letting him have his appearance here.
↑Hair that was dyed brown before.
Yuji had always been compared to his smart older brother every since he was small, but never cared. Although he has a sister and brother complex, during high school, he had a girlfriend older than himself.
Wee~ Another chapter! I should actually be studying since I have an exam tomorrow… Well, you know how procrastination works. 😛 Anyhow, I won’t be around for Christmas or New year so I’m trying to make up some chapters. We will see if I can squeeze in one more before I go on vacation~ Happy reading!
It all started with a phone call.
–Yuji?
Yuji?
Kyou… Kyou-niisan!
Help… Help me!
Under these circumstances, we are at Kuze’s family home once again.
You…
Kyou-niisan, you’ve returned…
Yu..Yuji, what happened to you?
You look like a beggar.
Why do you look like that?
Actually…
Crap, she broke something else!
?
Wu…
Wah—
A baby!
Hey…
Geez~ Another mess…
Yuji, where did you pick up this “plaything”?
^Wah–
^Goodness–
^So small!
I didn’t pick her up…
^Kyou-niisan…
Actually, she is my college classmate’s kid.
He went on vacation and entrusted me with his kid…
He married while in school
^Wah~
But he didn’t have time to go on his honeymoon. That’s why…
Eh?
^Hah–
You did it again, carelessly agreeing to help others.
That’s because~
Wah–!
Wah!
Yu..Yuji!
Wha..What’s wrong with her?
I don’t know. She suddenly started crying.
Eh–?
What’s wrong~?
Good girl, don’t cry… It hurts, it hurts!
G..Goodness~~…
What a disaster…
Let me–
Oh… She stopped crying~
Kyou-niisan is amazing~
Are you hungry?
Eh~~?
Where’s the milk?
Ah…There was a bag of stuff that was dropped off with her. It should be in there!
Wah…Wolfing it down–
…Hey!
How many hours has it been since you fed her? She’ll get dehydrated.
Sorry…
Even though I knew Kuze could handle all kids…
Finished all of it!
But,
Burp~
K..Kuze is really amazing, so experienced.
^Wow–
I never thought he was such a great nanny.
Don’t let her put whatever she wants in his mouth. She was chewing on tissue earlier!
Yes.
Yes.
What happens if she ends up swallowing something dangerous?
Sorry.
Being reprimanded.
–And then?
Ah~
^Wandering line of sight
Um… It’s… That…
It’s…
Kyou…Kyou-niisan! ^I’m almost at my wit’s end~
^It hurts~~
Okay.. I got it.
You can’t do that.
Thus… Under the battered Yuji’s pleas for help,
We are talking care of a baby.
–..
–Kuze?
Did you talk to Sasaki?
No… It somehow ended up being Director Kounogi.
Uncle Kourogi? ^How?
Ah, Hello~ Kuze?
I heard the little brother was looking for you?
Uh-huh!
Uh-huh!
Oh– that’s fine, that’s fine. Don’t worry about things over here.
That’s… my cellphone…
Think of it as a vacation and rest for a few days.
Hurray, if they can become a couple!
You have helped me with many favors. Just count this as my repayment–
Why is Director Kounogi here?
Excuse me…
….
Kuze, Tokuhanka will be fine, right?
It is really okay like this?
Don’t bother with it!
^Too lazy to care.
Who cares about that.
Come here for a second.
?
Wah–
What are these?
Toys?
Yup, they’ve been properly stored so they should still be usable.
^ So cute<3
Are they your childhood toys?
There’s no way mine would still be around.
These are Naoko’s.
—Naoko…
Passed away some 10 years ago,
Kuze’s little sister…
I know that–
He who always wears a poker face,
Only when he thinks of Naoko,
Will an expression more gentle than anyone else…
Be reflected in his eyes—
Naoko who Kuze so cherishes,
Makes me envious.
Awoo!
Oh right, what is this kid’s name?
She is Mai-chan!
Mai-chan~~
She really is cute!
It’s a girl~
^Sigh…
But she’s so rough!
This kid.
Knocking things over, ripping the curtains
And hitting and kicking–
Wah!
Dead…
You can’t throw things!
Awoo!
Yu…Yuji!
Yuji, when do Mai-chan’s parents come back?
^Are you okay?
Eh…?
They said it was a 4 day and 3 night vacation. They will pick her up after 4 days.
After 4 days?
Then that means Kuze will stay here for 4 days?
Then what about me? Do you want me to go help Sasaki starting tomorrow?
^You can’t eat that!
What are you talking about?
You are staying here too!
Eh…?
If I stay here,
Then, of course, you are staying too.
Wuu…?!
Such…
Such a presumptuous tone!
I’m telling you I don’t know how to take care of a baby!
And I’m not expecting you to!
^What did you say?
Pissed off—
Oh, where’s neesan?
Suzuko-neesan went on a vacation~
To England.
Wu…
That scared me~~~
If I stay here,
Then, of course, you are staying too.
^Even babies look down on you~!
That tone he used,
^Ow, ow~
^Why is it like this!
It was like…
He was saying
Stay by my side…
Wah–
No way, no way, no way, no way, no way, no way~
Hey…
!!
What are you so worked up about?
^Fuyuki?
No way is right!
^Probably!
Ah,
Fuyuki!
Yuji.
I’m very sorry about today, suddenly asking you guys to come over.
Eh… It’s okay, I don’t mind.
Truthfully–
Kuze bringing me his family’s home,
Makes me a little happy.
Because,
It makes me feel I’ve gotten a little closer to Kuze–
–…
Although this is kind of frilly for pajamas.
^Oh right, thank you for lending me clean clothes. I didn’t think I would be spending the night here so I didn’t prepare anything.
Ah, that! Suzu-neesan prepared that.
Suzuko-san did?
So that you can stay here whenever you like,
She prepared a year’s worth of clothes !
^Suzu-neesan really likes you~
For real?
–I…
Truthfully, I was a little afraid to ask Kyou-niisan to come here today.
Eh…?
Kyou-niisan was never one to lightly discuss matters of the heart with others.
After Naoko died, he became even more closed off.
After leaving this house during high school, he almost never returned.
Ever since I was small, I knew Kyou-niisan hated this house. It was natural that he wouldn’t come back.
But the real reason
Is that he will think of Naoko if he returns.
That’s why he won’t willingly return.
Kyou-niisan really loved Naoko.
Of course, Suzu-neesan and I did too.
To Naoko and I, Kyou-niisan was like a father– That kind of existence.
He always protected us.
Naoko was the youngest daughter
That’s why Kyou-niisan was even more fond of her.
When Naoko was murdered,
Kyou-niisan was heartbroken–
—At the same time he was also-
The one that blamed himself the most–
Yuji–
Kuze who became a police officer in order to find Naoko’s killer, perhaps constantly misses Naoko.
I was afraid that seeing Mai-chan would cause Kyou-niisan to remember that painful time.
–But,
I think everything will be fine with you here.
Eh?
Me…?
Yup– Because you are very special to Kuze.
…Special…?
^He’s the one that is special to me!
Thickheaded.
That’s why—
Thank you for coming back with him.
But,
I don’t know how…
^Haha.
It’s okay. It doesn’t matter!
Okay, I should go sleep.
^Good night.
–Actually, thinking about it carefully,
Kuze has never talked about Naoko with me.
His past
I all learned from Yuuji and Uncle Kourogi.
It makes me a little sad.
Actually,
What I want to know,
I want to hear it from Kuze himself–
–What are you doing?
Why are you smoking here?
I can’t smoke in front of a baby!
Right, Mai-chan is already sleeping.
Yup!
^It’s so windy!
Don’t come out wearing so little!
Eh? I’m not cold!
Nevermind, come here.
Wuu…
Wah!
^Afraid of the cold ->
Kuze…
Are you trying to warm me up?
That’s right!
Damnit…
He doesn’t know how the other person feels.
It’s been so long since I held a baby!
Eh…?
I thought I forget how to take care of them. Good thing it’s all still there.
Eh? You seemed so experienced!
^Washing the baby today.
Kuze Kyouichirou (26)
He, who is single, is amazing to the point he can help a baby take a bath.
^So awesome!
^Infatuated
Can… Can I call you “Mommy Kuze”?
Are you itching for something…
For me, this is the first time I’ve seen an actually baby.
Babies are so cute~
…First time?
Yup! I never saw anyone younger than me at the research institute.
Even if there was… they were in a different group. There was never a chance to interact.
—…
Unlike you who is used to it, having brothers and sisters.
That’s right!
Oh, what Yuuji cute as a kid?
Cute…
Is that so!
Then…
Was Naoko cute…?
Cute…
…Yuji said
He originally didn’t want to call you today.
He was afraid that you would have painful memories when you saw Mai-chan.
–…
Yuji, that brat. He thinks too much!
Also,
He said that you became a cop in order to find Naoko’s killer…
But that’s not the only reason, right?
Kuze, you’ve regretting over what happened to Naoko,
You are also trying to protect Suzuko-neesan and Yuji!
–But,
Just like when Suzuko-neesan was kidnapped
You have not been living in the past, ignoring those most important to you in front of your eyes.
If they, like Naoko, are abducted, you save them right away–
You can avoid
Losing another important person.
Because you…
Like how you treasure Naoko,
You also treasure Suzuko-neesan and Yuji.
You–
Did you use your ability?
I did not!
Even without my “ability”, I understand
How much you loved Naoko,
I’m just guessing!
This is what I think after watching you.
Did I guess wrong?
And how much you treasure Suzuko-neesan and Yuji.
That’s why, please tell me…
About the matters in the past,
the matters in the present,
Everything about you,
Everything you think about.
All of it,
Tell me with your own mouth—
?
Eh… You…
What’s wrong?
Heh!
…”Heh”..?
You– don’t think you’ve guess wrong?
Eh?
Your expression while talking,
Was so full of confidence!
Eh?
Waa–ahh!!!
?
^Th-th-that… What was that expression!
Why did you turn away all of a sudden?
None… none of your business!
Please, who would dare to look directly at that face!
But, everything you said–
Is not wrong.
Eh?
It’s really unbelievable…
Compared to myself, perhaps you know me even better.
Kuze…?
I have never wanted to say these words to anyone,
Even after today, I don’t plan to.
But you are an exception.
Do you want to listen?
It’s nothing interesting.
But you are the exception.
If Kuze
Agrees to tell me,
Then I want to know.
Kuze,
–I want to listen!
To everything about you.
Guess what? It’s my birthday!! And so to celebrate..~~ I give you your next KT007 chapter! Woohoo! Enjoy~ :3 And as always, thank you for all the lovely comments<3
Ever since I was small, I never got into petty disputes with others. I always compromised with those around me.
Because of this,
I become attracted to those with personalities that are the polar opposite–
–Eh?
It’s only you, Sasaki-san? Where’s Kuze?
Fuyuki.
Kuze, he– ^is over there.
?
Ah– Laying here and sleeping again!
Seriously, you’ll get sick like that!
That’s because Kuze hasn’t gotten any shut eye these past few days…
–…
?
What is it?
Sorry, I just remembered something.
What did you remember?
There first time Kuze and I met were under similar circumstances.
That was–
A few days just after I was assigned to the first division.
–Eh?
F…
Feet?
Who is… in a place like this–
A–hh!!
To…
Toyohashi-san?
Of the few female officers in the first division, Toyohashi-san is our senior and a well recognized female figure.
Toyohashi-senpai…
Don’t lay here and sleep!
How many times to I have to say this?
First time seeing her this agitated.
So noisy…
Yelling and screaming first thing in the morning,
It’s annoying.
Such a strong presence–
It annoys you?
I’m. telling. you!
If you want to sleep, go to the break room!
I’ve said this a hundred times already!
Sigh–
Who could sleep in that kind of place!
Get back here!
!
Are you new?
Wah– So tall!
Un, yes.
I am Sasaki.
…I see!
…
Seriously–
This brat~
Can I ask… who that man is…
Eh? This is your first time meeting Kuze?
He is Kuze Kyouichirou.
Even though he is like that, he is also an officer of the first division.
Indeed… The first time I saw Kuze… His appearance made me think it was unfortunate that he was a police officer.
He does good work, but he doesn’t listen to anyone. It’s always his way.
We are the same.
He always acts alone, so every always keeps a distance.
Ah…
It’s also better if you have nothing to do with him.
…
But my first impression was–
“The complete opposite of wanting to be alone.”
Resource room
Ah–
The next time I saw Kuze was four days after our first meeting.
Kuze-san is also looking up information?
Yes–
Let me see…
–And you?
Eh?
What are you researching?
Uh, yes!
A few days ago, there was a case of stealing and murder.
The suspects method of operation… is similar to a case in the past…
That’s why I’m here to take a look.
Eh? This is–
The material for the unsolved stealing and murder case from three years ago.
It is very likely that these two crimes were carried out by the same person.
—!
Kuze-san was also researching this?
Just a coincidence.
Ah, then…
This matter, to the boss–
Just say you found it!
Eh?
Ah…
–…
Kuze isn’t in charge of this case,
But he–
2 weeks later, the criminal was caught.
<–Boss
You did a good job, Sasaki!
It was thanks to you finding that data that we were able to solve this case.
Kuze was right. It was the same person involved in this case and the one three years ago. Arresting him this time meant solving two cases in one breath.
Eh… This…
It was Kuze who discovered this from the start…
But before I knew it, I was given the credit for solving the case. Kuze didn’t say anything either,
Wearing a face of indifference–
It’s raining.
I found that I often thought about Kuze.
In an organization that requires teamwork, why does he act alone? Why did he go investigate a case he is not responsible for?
Also–
Why didn’t he do anything at that time but want me to report it–
Ku…
Kuze-san?
You are completely soaked!
Yeah! It started raining halfway here.
I’ll go look for a towel…
Oi, Kuze!
!
You didn’t attend the investigation conference again!
Ah…
Everything always has to be your way. Investigation requires teamwork!
Stop acting alone. At least go to the conference!
Did you hear me?
Oh no!
Wait a second…
Boring…
What did you say?
Kuze.
For a person that doesn’t even go to the crime scenes, what’s the use in having some flashy meeting!
You guys only think about creating teamwork,
But have you ever thought that while you guys hold these meetings, murders are occurring at the same time?
I have no desire to be part of your small circle! –Let go!
Shit– Unreasonable bastard.
Kuze…
But have you ever thought that while you guys hold these meetings, murders are occurring at the same time?
When Kuze said that, there was an apprehensive look in his eyes.
Meanwhile, at the same time–
There was a wall erected around Kuze’s heart,
That prevented anyone from entering.
Kuze–
May think that he doesn’t need anyone else.
A few months later, a case occurred.
A kidnapping and murder case– aimed at four 12 year old girls.
Kidnapping and murder occurs again
Body belongs to 6 year old
Investigation runs into difficulties, a 4th girl becomes a victim
The number of victims quickly surpassed 4 people.
At the investigation meeting held at the newly established headquarters,
Surprisingly, Kuze attended the meeting,
But he still acted along during investigations.
Did his state of mind change…?
–…
–Kuze,
Are you okay? You seem exhausted.
I’m fine, perfectly fine.
But you haven’t been sleeping recently, right? Your complexion is very bad!
It’s better to rest for a bit…
Those are the data for the kidnapping and murder case–
–No?
Kuze, could it be you are also researching all the other ongoing cases?
–That’s right!
And it looks like it isn’t just one or two cases.
The boss said our top priority is the kidnapping case!
This person
Has always been keeping track of these cases?
I am prioritizing!
Including cases I am not responsible for.
The suspects for these cases have never been caught. I can’t just toss them aside! That’s why I’m using my spare time to solve them.
This person is really incredible–
There no time to sleep this way.
Truthfully–
It’s better to have a distraction…
Eh?
No, it’s nothing–
Once day breaks, I plan on finding the location of the 4th victim’s body. That’s why I want to finish up the rest of the work.
What is the reason…
That is making this man so desperate?
Maybe there is some unbearable past that makes him avoid others,
While trying to apprehend criminals non-stop.
Although I had many questions I wanted to ask Kuze,
I only asked one.
Kuze– ^Pardon me.
Last time– Do you still remember when we met in the resource room researching the robbery case?
I remember.
That time, why did you say to tell them I discovered the material?
Because it was your team’s case!
That’s true, but then I somehow ended up taking all the credit…
…As long as the criminal is caught, it doesn’t matter who gets the credit.
Meddling in cases I am not involved in will cause a lot of dispute.
I just noticed it, that’s why I went to check. Luckily, you came to investigate the same case, so I just gave it to you…
Really an unbelievable person,
He who likes to act alone actually takes note of matters like this. Plus,
His attitude of working around the clock to solve cases,
Allows me
To have a favorable impression of him.
Kuze–
Let me take care of the rest of the work!
–What?
For Kuze, this is probably unnecessary.
I’m pretty good at straightening out this kind of work. I will help you!
But,
You should go rest for a while.
Whether this person is useless or not, I feel that ny helping him…
From now on, leave all the miscellaneous chores to me.
It will be more efficient this way!
My heart will be pleased.
Three weeks later, Kuze left the first division.
The reason was because the criminal behind the continuous kidnappings that he was supposed to arrest–
Suffered serious injuries.
I, who had rushed to the scene–
Saw the unmoving suspect,
And the clenched fist covered with blood,
Kuze who was staring blankly at the suspect,
Next to them was also the small body
Of a five year old girl.
I will never forget how Kuze looked back then.
Later I heard Kuze assaulted the criminal barehanded
Even his hand was seriously damaged.
Kuze was later punished.
Originally, he would have been removed from the office without another word, but the criminal was responsible for 5 murders,
Plus the director of the police department came forward to intercede.
In the end, he was suspended for 3 months and then transferred to Tokuhanka.
And then I also–
What did you say?
That’s why you left the first division
And came to Tokuhanka?
Haha…
Is that weird?
You and him are quite close.
It’s not weird.
No… we aren’t close.
Truthfully leaving the first division was something I never thought about.
During the time, I just naturally wanted to come to Tokuhanka.
That’s very strange…
What is?
Hnn—
Did you know? Other than you, Kuze will not say “please” to anyone else!
Eh…?
Kuze won’t act spoiled in front of others, that’s why he won’t ask others for help. He says everything with a commanding tone.
But to you, he will say “please.” I always thought that was incredible.
So that’s it.
Now I finally understand.
Because Kuze really has confidence in you!
He is always commanding me to do this and do that… ^Annoying–
Hahaha…
If this is true–
He always has this air of superiority about him!
You have no idea how happy that makes me.
—…
That pighead…
Who told her to talk to much…
Kuze who woke up awhile ago
–Kuze?
Where is Fuyuki?
Go look inside.
In a deep sleep…
Heh
Now it’s Fuyuki’s turn?
Now I can’t go home even when I want to…
She’ll get sick like that. Find her a blanket to use!
—Please.
Seriously, this girl– Wherever I tell her not to sleep is where she sleeps.
Fuyuki, you really are amazing–
Here.
To so easily cross that gap that no one else could and enter that walled off heart.
Sorry for the inconvenience.
To be the most important person in Kuze’s heart.
Wouldn’t it be fine if you just woke her up?
I never thought Kuze would take such good care of a girl.
Ah–
Oh no, the material I was supposed to give Kuze…
Forgot to give it to him.
Even though Fuyuki said that,
The person Kuze believes in…
Kuze…
Whisper ->
Is actually–
Fuyuki herself–
That’s why I…
I saw…
Saw something that makes a person blush.
I’ll give him the material next time.
No peeping!
I hope you two can always be together.
K…Kuze!
This is what I think at this moment–
Fuyuki right now
Yes~ yes~
I want to eat fruit and red bean jelly~
Enjoying her dream.
The first time I saw him 10 years ago,
His beautiful looks surprised me,
But what left me with the deepest impression was his eyes.
Those pair of eyes that look directly at me,
To this day, such an image of him, still distinctly spirals in my thoughts.
At the time, he was a 14 year old youngster—
Takes a peek.
Fixed eyes
Hey, hey, hey!
Glances
Kuze is so slow…
…Eh?
Are you by yourself, miss?
What’s with that? And I thought it was Kuze…
^ They’re just trying to pick me up.
I’m not by myself.
You guys go find someone else!
Wah… Such a cute Kansai accent~
What does it matter,
The guy you’re waiting for won’t come!
Play with us!
You guys…
You’re going too far–
Roses?
Don’t block the way.
Get lost!
Kuze!
You’re boyfriend is here!
Bye bye!
They ran…
Peek
–… Never mind…
For him to show up so suddenly like that,
It would be weird if those two didn’t flee…
Because there’s no way to win.
Okay, let’s go!
Yes!
Today Kuze and I were invited
To someone’s birthday gathering.
Kuze,
what’s with the bouquet of roses?
You have a lot of courage to go buy them.
It was the request of today’s host!
Otherwise who could buy such a sappy thing.
Eh?
The said host—
Is this gentleman–
My my!
Welcome you two–
Police director Kounogi.
Hello…
Hahahaha
P..Pardon the intrusion…
This all started about a week ago–
Hey~ Kuze, Fuyuki-chan!
Uncle Kourogi! Is there something you need?
Here,
For you guys.
What is this?
A letter?
Actually, it’s my birthday next week.
I don’t really want to celebrate this year,
but I want to have dinner with family and friends.
This is an invitation card.
Is that so–
That’s nice! Right, Kuze!
^Extremely honored.
Right–
If it’s just a meal…
Oh, you two have to wear your best attire!
Best attire…?
Eh?
But wearing our best clothes for a meal…
I look forward to your presence ❤
What?
Wait a minute!
He left as soon as he finished talking.
On Kuze’s invitation
“Bring a bouquet of roses” was written…
Bring a bouquet of roses!
…
And so, we were half forced to attend the dinner gathering.
Please, come in, come in!
Uncle Kourogi’s house,
It’s the first time I’ve been here!
I know!
You never left the research institute. We used to always bump into each other over there.
Right, right!
—…
Let’s go in.
Welcome!
Eh?!
?!!
This is my family.
Thank you for coming.
I am his wife.
I apologize for such an unreasonable invitation!
I often talk about you guys to my family.
They all wanted to meet you.
Hahaha…
Playing the gatekeeper…?
….
Anyway…
The two of you are like dolls!
Before I always thought a kid like you would look good in formal clothes.
You are very handsome, Kuze.
…
Eh…?
Before–…?
It’s true!
Like a love~ly~doll~ ^So white~
She is Hiroka, my second daughter.
Nice to meet you~
You guys helped catch the culprit secretly taking pictures!
She goes to that school.
Oh! ^So that’s it.
…?
Oh!
They are my eldest daughter’s children,
Marie and Masaki.
Eldest daughter
Kids are the most honest.
Oni-san is taller than papa and more handsome!
Dear…
Papa
Ku…
Kuze
Not a bad quote…!
Yes, king of kids.
Why are you trembling non-stop while speaking?
Come!
Dinner is probably almost ready.
The roses Kuze brought.
Ever since I was small,
Stomach cover
Wear it around your waist to protect your abdomen from the wind.
I have never been to a family gathering.
For you.
That’s why… Perhaps,
Kuze, you hunk!
—…
This is what a family gathering feels like!
Everyone come here,
Have some after dinner coffee!
Oni-san,
come play!
Come play!
—…
Oh my!
I’m so sorry. Toward a guest…
Okay, come here.
I don’t want to–
It’s okay.
Eh~~
It’s hard to imagine that he likes kids~
…
Right now, Kuze…
Is definitely thinking of Naoko…
His little sister that was kidnapped and killed–
Kuze really loved Naoko,
That’s why he always has such a somber look in his eyes,
Searching for Naoko’s killer–
This isn’t anything unexpected,
Because these gentle eyes reflect the real him.
When Naoko was alive,
This was definitely something you would get to see everyday–
It really makes you mad…
Otherwise Kuze, no matter when
Could immerse himself in a happy and peaceful lifestyle like this–
…?
Is this uncle’s room?
Yes,
it is my study.
Why did uncle have me come here?
There something I want to show you.
Show me?
It’s this.
A picture…
She is Kuze’s little sister.
–Eh?
Little sister–
Then…
This child is Naoko?
…Speaking of which,
She has the same feel as Kuze…
How unexpected,
You know about Naoko?
Then you know Naoko has passed on?
Yes…
I heard from before that she had been kidnapped and killed…
“Before”…
—Right–
Uncle Kourogi,
You’ve known Kuze from before?
Uncle had brought up “before” in front of everyone earlier.
….
He even called Kuze “a kid like you”–
This means Kuze knew uncle since he was small,
Plus this picture of Naoko…
–Uncle…
When Naoko was kidnapped, did you already know Kuze?
–…
About 10 years ago…
It was 12 years ago,
I was the director of the first division at the time.
Back then, it was my department that discovered Naoko’s kidnapping.
That case wasn’t one that I personally handled,
but I remember it very clearly!
At the time, those that were handling the case were all talking about Kuze,
Saying doesn’t seem like a 14 year old at all
So calm that it put adults to shame–
When a family member is kidnapped, even the young ones can’t keep their calm,
Such as Kuze’s older sister who became fairly emotional.
Reiko-neesan
The first time I saw Kuze
Was after we found her.
Because we were unable to save Naoko, I went to his house to apologize–
Looking at Kuze who came to greet me, I was shocked.
I’m very sorry, Nee-san isn’t feeling well…
The color of his face was not good,
But they way he looked at me, his eyes did not hold the slightest bit of rage toward the police.
That was an amazing amount of self-control.
Emotionally neutral on the outside, even though he was only 14 years old,
Even I could not rival his mental strength.
I solemnly faced him and apologized,
And he replied–
There’s no need for your apology.
The police did not neglect the investigation.
The police cannot be blamed for Naoko’s death,
It is the fault of the criminal.
That somber look in his eyes, I couldn’t help–
But feel the cold run down my back.
Somber look in his eyes—
It’s only natural for Kuze to bear a grudge against the criminal,
But while he blames the criminal, at the same time,
He is also blaming himself–
Eh…?
…Why?
It’s not even Kuze’s fault!
Kuze even said it’s the murderer that is hateful…
–That’s right, the hateful one is the murderer.
Kuze’s heart also understands this.
But–…
…Uncle,
The reason why Kuze blames himself, you’ve figured it out right?
–Fuyuki really is worthy.
How sharp.
Okay–
Let’s stop here for today!
Eh…
Okay,
It’s about time to go back.
Wha…
What kind of person says something half way!
Uncle–!
Oh my–
The two of them fell asleep.
Sorry for all the trouble.
We’ll carry them to their room.
It’s no problem…
Kyou-niisan!
–…
!
Right,
Where’s Fuyuki–?
Here,
Sorry for the wait.
I have a bottle of good wine. Let’s have a glass!
Where did you run off to?
Why are you pouting?
No reason!
Stupid uncle… Keeping Kuze’s past to himself. Annoying!
–Here, Kuze also.
Thank you.
…
Uncle, I want to drink too.
Give me a glass.
You…
How can a minor have alcohol.
It’s okay,
Kuze!
A little bit is no problem.
This is coming from the police director?
This brat has a terrible alcohol addiction.
Her alcohol tolerance is also very poor.
Eh–?
Is that so?
Then this is something I can’t miss.
So I can brag in front of Dr. Ichikawa.
Sigh–
Yay!
Here, only one glass!
How this ends is not my problem! –Seriously…
10 minutes later–
Oh my!
U-wah!
This girl also drank.
It ended up– like this.
…
When Fuyuki-chan gets drunk she acts like a spoiled child?
Only toward Kuze
I can’t tell this to Dr. Ichikawa!
Kuze has got it good…
I’m not drunk!
Completely drunk.
I’m not drunk!
Hah– yes, yes, yes.
Those that are drunk would say that.
Kuze, you’re so bad!!
What?
Only letting Uncle Kourogi know. Cheat, foul play, crafty!
What are you talking about?
Others…
What?
Others want to understand you too…
It seems she fell asleep.
It’s already very late.
Why don’t you two just stay the night!
Let’s do that, Kuze.
Show them the guestroom on the second floor.
–…
Then I will respectfully comply.
This way.
–“Kyouichirou!”
For a long time, you’ve been living for the past, protecting it as your top priority.
You’ve probably already realized it!
It’s not a bad thing.
How important the person currently in your arms is.
But you are still young.
I hope you can guard what is held in the future.
If you do find something worthy of protecting,
absolutely do not let it go!
Because that is what will definitely save you–…
This one called Kuze–
Is a little different than what I had heard.
He seems much softer.
This is all because of Fuyuki.
The boy from those days with solemn eyes
whose mind and appearance did not match,
After 12 years, he has become a man whose appearance matches his mind–
And then,
He met his most important person, Fuyuki
And he has changed.
If the two of them knew,
they were the reason Tokuhanka was created,
Saying goodbye to the past,
Meeting by chance
The person deserving of your protection from now on–
There’s no telling what kind of expression they would have!
Putting it that way,
has anything happened between the two of them?
No,
They haven’t reached that point yet.
They will finally reach the home plate tonight–
It’s possible.
Geez!
Oh, my dear husband.
Hahaha!
Dad is awesome!
My parents-in-law…
I had a dream.
In my dream there was a boy.
That boy’s back was facing me,
And I knew he kept blaming himself.
I don’t know why, toward his back
I shouted, but he ignored me like he never heard it.
Even if I reached my hand out,
There’s no way I could reach him.
I’m very worried,
My heart is anxious–
So unbearably anxious…–…
The pair of eyes that are suddenly looking me,
—You’re awake?
The boy in my dreams,
–…
Actually became an adult,
And is standing before me.
…Fuyuki?
My heart…
Feels so happy.
That’s why,
I hope…
—Fuyuki?
I can have another beautiful dream like this—
…
What are you doing?
Eh, touching your head!
You’re hair feels nice!
I really can’t understand what you want to do.
I don’t understand either!
Good boy, good boy.
You are very drunk…
Because–
Oh…
Whatever you say.
In my dream, your back
Looked so sorrowful,
That’s why–
You should sleep here too…
Don’t just fall asleep like that–
Tight grasp!
You are really underestimating men…
You are rather…
A bit too…
naive.
Eh?
Kuze didn’t come out of Fuyuki’s room?
That’s right!
Oh my!
Sleeping!
Talking about reaching the home plate was just a joke, what should I do if it becomes reality?
Personally, I am very happy, but the according to the law…
The two at the time
In a deep sleep.
This is the director’s home.
Zzz–
Fuyuki who just woke up.
Here is the long awaited Chapter 16b! Sorry it took so long! Just so you guys know, Dr. Yuu’s name is actually Dr. Arizono. Someone who has seen the Japanese raws has kindly informed of this hence the name change in this chapter. Hope that doesn’t throw you off too much! Happy reading!
I will be attending the next
convention
I’m looking forward to it!
I hope everyone will say hi when you see me vv
Fuyuki, are you ready?
…Ready.
I… I’m suddenly so nervous…
Hahaha, Kuze… don’t wear a face like that. Be a good escort!
Quiet. Quit talking nonsense and let’s go!
Uu..
Stunned…
Uwah–
Haha, how grand!
….
H..how spectacular… It’s like an undiscovered city…
Oh yeah. Why are Kuze and Dr. Arizono dressed up like that?
The two of you are wearing the same thing.
The two of us?
We are imperial guards. Right, Kuze ❤
If Kuze puts on the scarf like I did, then it would be perfect.
Just dressing like this is stuffy enough. No need for a scarf!
You two are guards?
Then I’m dressed up as a princess?
That’s correct. The 3 of us are role playing the princess and her knights.
Not bad, right?
I.. is that so?
Hah—-
Come, let’s go downstairs!
Hold it out—
What?
Please hold out your hand, princess.
Thank you…
Kuze can actually do this kind of embarrassing thing with a straight face…
Where did that usual arrogant attitude go?
Wah–…
Everyone is looking a me…
I knew it…
I can’t take it– Where’s the fun in dressing up and sticking together like this?
Geez, Kuze.
Everyone has different hobbies. You should learn from me and don’t judge others based on what you see.
It’s Kuze and Dr. Arizono that are attracting attention…
Who wants to be someone like you who loves abnormal things!
Anatomy weirdo!
How impolite. I just have a wide variety of interests, which is normal!
Yes~ yes
S.. So cute…
Does not realize that she herself is also a main attraction. –>
Anyway, how are we going to find the culprit amongst so many people?
We aren’t even sure if the culprit is here…
If the suspect is here, he will probably take the initiative and make contact with us.
With so many people, I think it is unlikely that he will try to harm you in front of them…
But just in case, you should be extra careful.
Okay.
It’s really her…
It’s her—
—…
Kuze?
!
Pardon us—
Can we please take a picture?
…Huh..?
Aren’t you Fuyuki of “Lovely Transformation <3”?
We all always browse your blog!
Eh… th.. thank you…
They seem to just be regular fans.
There is a fine line between a fan and an eccentric.
Please let us take a picture as a souvenir.
I’m very sorry—
Our princess
Strictly prohibits photos.
Eh…
What?
So you have also thought about it this much?
Of course.
Fuyuki only has to attract people’s attention for this case. Once the culprit is caught, the blog will be shut down.
Otherwise, if someone becomes obsessed with Fuyuki, that would be bad.
That being the case, don’t let her dress up like this from the start!
Geez, Kuze, people need excitement ❤
Just a little bit.
Eh? Was that little show just now something the two of you discussed beforehand?
No way!
Are these two really unable to get along?
After saying that,
How long do we have to wait here—
Wah!
Oh my!
I’m very sorry! I wasn’t paying attention…
Ah… It’s okay. It’s only a little splash on my hand
Is everything okay, Fuyuki?
It’s nothing serious. I’m going to the bathroom.
Ah…
The two of them
Are already completely surrounded by women.
…Annoying…
This is not fun at all.
Kuze is not my boyfriend,
And I have no right to interfere…
But, even a slow person like me knows that women will cause an uproar after just laying eyes on Kuze.
Nevertheless,
Seeing Kuze surrounded by women… I don’t feel too happy.
Once I see someone touch him,
I become even angrier.
Is this what it means to be jealous?
Wuu~~
Liking someone is such hard work!
…Kuze, he…
If he has someone he likes,
Would he also feel this way…
And not want anyone to touch her…?
…
I don’t dare to think about a jealous Kuze.
!?
Eh?
What’s going on?
…Caught you ❤
…
Arizono, I’m leaving for a bit.
What is your name?
How old are you?
One at a time.
Eh? Kuze?
Eh–
You’re leaving?
–…
Kuze!
Fuyuki still not come out…?
That’s right!
It’s been too long!
What’s going on?
To actually be in such a place… I know!
That’s what I’m saying!
This is…
…
Fuyuki’s dress?
Excuse me…
This is the woman’s bathroom…
What are you guys doing?
Was there anyone in here before you guys came ine?
Eh?
Um– There was one person.
She was very tall,
Right, right. Pulling a very large suitcase…
—It’s her?
Kuze, you saw her?
We just passed by each other.
No wonder I thought that suitcase was abnormally large…
Tsk.
Using that suitcase, Fuyuki can be taken away.
Doesn’t Fuyuki have a tracking device on her?
Even the bracelet tracking device
Was carefully removed.
It’s all over…
This is very bad…
Wuu—
Eh?
…Oh yeah!
I was in the washroom, then someone from behind…
Eh— Wah! Why do I have a collar on?
What the heck~
You’re awake?
Eh?
Maimai! Youko! Yuka-chan!
Eh, you recognize us?
Were you also kidnapped after being targeted on a blog?
Poor thing…
Pitiable indeed~
….
You guys all look fine!
Completely fine!
We eat delicacies for our 3 meals. Using the restroom and showering are all fine.
He doesn’t manhandle us.
The only thing is we can’t go out and this collar isn’t very convenient.
But we are otakus. We are used to role-playing and wearing collars, so we have been able to tolerate it.
But, speaking of “that”~
Right, right. Even we can’t get used to “that”!
“That” required physical strength.
“That”? Just what is “that”?
I’m actually very curious!
It seems like you are awake.
You are…
The one that kidnapped me? …Eh?
Wait, why do you look like the girl that spilled juice on me?
That was me!
Oh yeah…
That was the role-playing convention…
Revitalize my spirit…
Why are doing something like this?
Because…
Only by doing this can I dress you guys up to be very cute!
…What?
I am a wealthy heir. No matter what it is, I can buy it for you. Not that I am bragging, but I’m not bad looking.
And I am considerate.
Che.
Showing off her loved one.
Kuze is more handsome and more considerate than you!
Now let us begin!
What?
That.
It’s that!
Just what is “that”?
!?
You–
What are you doing?
Of course it’s–
To help you take of your clothes!
What?
No doubt you are very cute
But I feel it’s not perfect yet.
If you think it’s not perfect, that’s your business!
How can that be okay.
Such a cute beauty like you,
You definitely have to put on my most favorite western style clothes
And become a precious part of my collection.
This… This person really is a giant pighead!
Doing that is very tiring!
You spend several hours changing clothes…
Wearing these costumes like everyday clothes, then wouldn’t we have nothing to be praised about anymore?
Only occasionally dressing up is called role-playing!
The three people who have already experienced this for themselves.
If that’s the case,
I should use my abilities and knock him out…
Eh–?
Wah–!
My protective bracelets are gone!
Both of them are gone!
Oh, the bracelet?
Those weren’t cute so I tossed them.
Don’t toss them, idiot!
Th.. this is bad,
Without those bracelets,
I can’t control my powers!
Idiot? How could such a cute girl use such crude language? You should be speaking French, beautiful Fuyu.
Plus, the tracking device was on that bracelet–
Who’s going to speak French to you! Don’t call my name!
Wah!
Shoot, the collar…
See? If you don’t behave, you’ll get hurt!
Wuu.. Wuu… Wuu… Uwahh–!!
Kuze–!!!
These two are changing clothes at the moment.
Kuze?
What’s wrong?
Nothing…
…Strange…
I thought I just hear Fuyuki’s voice just now…
Did I imagine it?
Anyway, where did Fuyuki get taken to?
Although,
She’s not the type of girl that others need to worry too much about. But…
She has special abilities.
…
Ku-ze!
—!
Kuze, what’s wrong all of sudden?
—Fuyuki…?
Eh?
Kuze,
Save me!
Kuze?
Where are you going?
You brat… so tenacious…
Hmph!
Like I would ever listen to you!
Goodness~~ The two of them have been at it for 2 hours already.
Extreme hostility
Both sides are very stubborn~
Just watching is tiring…
It can’t be helped…
I didn’t want to use this on a girl, but…
Eh?
Scissors?
Could it be…
That’s right, it is…
Cutting your clothes off.
Don’t touch me! You’re so uncouth!
I demand you to stop!
Who told you to refuse only to be forced later on.
Hypocrite–!
Turn over to the side, hush– hush–
Wah!
Don’t struggle.
If use psychokinesis without any way of controlling it,
Those three might get injured.
In the worst case, this criminal might lose his life!
Wh… what should I do?
!?
Pushing a girl down is an easy matter.
That time Kuze pushed me down, I didn’t feel anything,
But when this guy touches me,
It makes me feel gross!
Eh?
Pata?
Wah!!
Ku… Kuze!
…This scum…
Kuze…
How did he find this place…
Eye-sore.
Wah!
Are you okay?
Yes, I’m fine…
Who is this guy~?
Did he do anything to you?
Nope.
He didn’t do anything.
Is that so…
Kuze he… found me…
Ah, the protective bracelet!
Kuze, you found it for me?
Thank you~
It was together with the dress that was taken off.
Geez, all because I didn’t have this. It made me suffer so much!
I was afraid to lose control of my psychokinetic powers, so I couldn’t do anything.
I had to physically fight him for two hours.
Then you could have used your ESP powers instead of psychokinesis! Like the first case you worked on, you could have told him what he was harboring in his heart and scare him as a distraction!
I….
I forgot about that…
That right, I had that power too.
You…
Idiot!
And like this– the case has successfully ben closed, but…
Hey~~ Kuze~
Don’t be mad anymore~
Wah~
It’s not like I forgot on purpose~
Ah…
Right…
Kuze, how did you find me?
What?
Didn’t you keep yelling out my name?
Huh?
I kept hearing your “voice” in my head,
Kuze!
At first I thought I was haring things. Once I heard it was your “voice,” I just knew where you were…
Save me!
Fuyuki?
Li–ar!
Why would I lie?
That’s true, but I don’t have that kind of ability!
Don’t have…?
Telepathy is a high level skill, there are very few who can use it.
I’ve had training before, but I was never successful.
Because that requires “compatibility”.
No matter how strong the partner is, if you aren’t compatible, it won’t work.
I couldn’t even do it with Arashi or Ryu whom I have grown up with.
Kuze actually heard–
My cries for help.
Plus… I can’t hear your “voice.”
That is–
The words I’m always unable to speak out loud.
—…
Why was I able to hear it?
I’m telling you, I don’t have special abilities!
Eh? This~ This~
I can’t even say it to Arashi and Ryu.
This means you and I are very compatible?
But, I can say it to Kuze.
What?
Because, Arashi and Ryu are able to do it!
Because I believe in this person.
But, Arashi and Ryu’s abilities are at a very high level.
So Arashi or Ryu and I have no shot.
I know he
Ryou and Arashi who have special abilities can’t hear me,
You with no special abilities is the only one that is able to hear my “voice.”
Will definitely come save me.
Then that means we are compatible.
Right– That guy really didn’t do anything to you?
I am convinced of that.
He really didnt!
Wuu~ I thought of something annoying. When that guy touched me, it made me feel disgusting.
That collar made me feel even more uncomfortable.
Even now that feeling still lingers!
Then–
Uu.. wah!
Keep firmly in mind…
The feel of my touch!
~~~Wuu~!
At the same time Fuyuki has been shocked speechless,
Wha… what is this?
It looks like Fuyuki now matter how you look!
Computer: Beautiful Fuyu’s lovely transformation ❤
Just what is going on?
Arashi, what are you going on about?
So noisy!
Poor Arashi is witnessing the most shocking display.
Keishichou Tokuhanka 007⑥/END
The Discovery of His True Feelings
Truthfully– I never thought he would show his inner feelings in this way.
Wuu…
You’re so rough… Kuze…
—Rough?
This is considered being polite!
That’s going too far. That’s right, it was my suggestion, but Fuyuki also agreed to do it!
Plus, wasn’t Fuyuki safe and sound in the end?
That was in the end! If it was moment later, who knows what the result would have been!
If that’s the case, then why didn’t you stop her from the start?
You should’ve been able to do it.
Because Fuyuki said she wanted to do it.
I won’t prevent her from doing the things she has decided to do.
Eyes fierce and full of hostility–
Perhaps what I saw previously was too simple,
I knew he was very fond of Fuyuki
But–
I thought it was the just the feeling of treasuring a rare toy–
He actually respects Fuyuki,
But,
If something ever happens to Fuyuki,
He won’t allow Fuyuki to be in danger, and won’t allow any other man to touch her.
I definitely would not let you go like this.
Kuze,
You actually—
The Discovery of His True Feelings/END
This role-playing chapter coincided with the debut of Teikoku Kyoudai. I let Kuze and Arizono wear a type of guard uniform. Because I hadn’t drawn for a period of time, I couldn’t think of what the guard uniforms look like at first and only stare off in a daze. How shameful…
The short extra at the end of volume takes place at the end of the role-playing case with a dispute between Kuze and Arizono. Although Kuze has warned Arizono, Arizono keeps teasing Kuze and Fuyuki. That’s why Arizono has to occasionally be taught a lesson physically.
Only now is he introduced.
Arizono’s brief introduction
Age: 29
Height: 179cm
Weight: 65kg
Blood Type: B
Actually, one of his secrets is that his father is German…
See you in the 7th volume!
texquisitexp 